Restaurante You Yi | Autêntica Cozinha Chinesa
1 min read

泼水节 - Po Shui Jie

Pessoas se jogando água numa grande festa
Em Yunnan, milhares de pessoas celebram o ano novo da minoria étnica Dai

Se você estivesse no sul da China hoje, mais especificamente na sua fronteira com o Laos e a Birmânia, uma coisa é certa: estaria encharcada!

Entre hoje e sexta-feira acontece o ano novo da minoria étnica Dai (傣族). E o Festival da Água – Po Shui Jie (泼水节) – que acontece há mais de 700 anos, é o principal evento da passagem de ano.

A data marca a celebração do aniversário de Buda e é similar ao festival Songkran, na Tailândia. Sua origem remonta à tradição religiosa indiana do Bramanismo, a qual foi incorporada ao Budismo e trazida para a China pela migração dos primeiros Dai via Burma.

Mas qual o significado da água neste evento?

Para os Dai, a água simboliza o sagrado, a beleza e o brilho. A água é essencial para o crescimento de todos os organismos vivos, portanto, a deidade da vida. O ritual de jogar água simboliza uma forma de amor ao próximo. Quanto mais água (e mais molhada você ficar), mais prosperidade terá.

No dia do festival, o povo Dai veste sua regimenta tradicional e se reúne no templo budista, aonde os monges irão pregar os mantras. Após, ocorre um ritual simbólico aonde uma estátua budista é carregada de dentro do templo para o jardim e encharcada. É o "banho de Buda".

Finalmente, o ritual é estendido aos mortais, e todas as pessoas são encorajadas a jogarem água umas nas outras, numa grande festa. As pessoas invadem as ruas com potes, panelas e jarras cheias d'água para encharcar umas às outras. Todos são bem vindos. A celebração simboliza também a união entre a China com os países vizinhos do sul, que também celebram as suas versões do mesmo festival.

Fontes: Chinahighlights.com e Chinadaily.com

Foto: Cultural Keys China

Video: BBC

Restaurante You Yi
Autêntica Cozinha Chinesa desde 1991
Segunda a Sexta: 11h às 14h e 18h às 23h
Sábado e Domingo: 11h às 15h e 18h às 23h

Rua Cândido Silveira, 242
Bairro Auxiliadora
Porto Alegre/RS

Tele-Entrega
3342-3828