緣分 · yuán ​fèn · destino*

緣分

緣分 · yuán ​fèn · destino*

Por
Wu Ming
em
3/5/2021

Sabe aquela sensação quando você recém conhece uma pessoa, mas a conexão entre os dois flui tão bem que ambos mais parecem dois velhos amigos?

Ou quando você repara numa pessoa estranha em público (sem nenhum motivo aparente, algo apenas lhe chama atenção)?

Ou ainda, quando você cruza por uma pessoa estranha várias vezes no mesmo dia ou num horizonte de tempo muito curto?

👉 Isso tudo é yuánfèn!

*O fato é que Yuánfèn não possui tradução para o Português. O melhor que podemos fazer é tentar explicar o conceito:

"Uma força do destino que age quando duas pessoas cruzam caminhos".

Trata-se de uma força que age além do nosso controle, e que rompe a barreira do tempo, percorrendo gerações.

Trazendo para o plano espiritual, há uma semelhança com o conceito de karma. Porém, existe uma importante diferença, já que yuánfèn é uma força coletiva (interage), enquanto karma age individualmente.

Achamos oportuno trazer este bonito conceito também em virtude do crescimento deste espaço. Esperamos que nosso yuánfèn com estes novos amigos que aqui nos honram com sua presença seja muito forte!